(보고서)(한국어교원2급) 한국어문법론

한국어문법론 - 보고서

주제: 한국어의 형용사와 영어의 형용사는 어떤 차이가 있는지를 따져 보시오.

한국어의 형용사와 영어의 형용사의 차이로는 '문법'적 차이를 들 수 있다.

예문을 통해 알아보자.

1. 해파리는 바다 속에서 빛이 날 때 환상적이다.

>> Jellyfish are fantastic when they shine in the sea.

2. 환상적으로 빛나는 바다 속의 해파리.

>> Jellyfish in the fantastic shining sea.

위와 같이 영어에서는 형용사로만 쓰이는 부분이 한국어에서는 각기 다른 품사로 쓰인다.

이러한 차이는 한국어와 영의 품사의 단위가 다른 것에서 시작하여 나타나는 특징이다.

특히 한국어에 존재하는 품사인 '관형사'가 영어에는 없는 품사로 이 품사 자체로 의미를 지닌 독립적인 품사로 사용되고 있다는 점이다.